enramada


enramada
(Sp. model spelled same [enramada], nominalized perfective participle of enramar 'to branch; fill with branches' < ramo 'branch'< Latin rámum 'branch')
   1) "A shady grove or bower," according to Watts.
   2) According to Smith, a temporary shelter that consists of a framework of light poles and a makeshift roof of leafy branches. Referenced in the DRAE as a covering made of naturally intertwining branches or an ornament made from tree branches for a party or festival. It also refers to a covering made of tree branches. Santamaría glosses ramada as a term used in Tabasco, Mexico, for an adornment or canopy of branches placed in front of the entrance to a church during a town festival. Cobos notes that in New Mexico and southern Colorado Spanish enramada refers to a fence made of tree branches or a corral used to trap wild horses. He indicates that the term is related to ramieda (from Spanish rama 'branch'), a term used in Territorial and Colonial New Mexico for a fence, stockade, or palisade erected as a defense against attacking Indians.
   Alternate form: ramada.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • enramada — sustantivo femenino 1. Conjunto de ramas entrelazadas y frondosas: En el bosque romántico sólo se veía la enramada de los árboles. 2. Cobertizo hecho con ramas de árboles: Hemos hecho una enramada para protegernos del sol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enramada — s. f. 1. Cobertura feita de ramos de árvores. 2. Ramada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enramada — (Del part. de enramar). 1. f. Conjunto de ramas de árboles espesas y entrelazadas naturalmente. 2. Adorno formado de ramas de árboles con motivo de alguna fiesta. 3. Cobertizo hecho de ramas de árboles …   Diccionario de la lengua española

  • enramada — ► sustantivo femenino 1 Ramaje espeso y entrelazado: ■ el zorro se internó en la enramada del sotobosque. SINÓNIMO espesura 2 Adorno hecho con ramas de árboles. 3 CONSTRUCCIÓN Cobertizo hecho de ramas. SINÓNIMO chamizo * * * enramada f. *Follaje …   Enciclopedia Universal

  • enramada — {{#}}{{LM E15277}}{{〓}} {{SynE15671}} {{[}}enramada{{]}} ‹en·ra·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de ramas frondosas y entrelazadas: • Nos sentamos a comer a la sombra de una enramada.{{○}} {{#}}{{LM SynE15671}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enramada — f Espacio que suele haber en los jardines resguardado por arbustos o бrboles, o bien cercado con flores y plantas entrelazadas. Tambiйn llamada cenador, emparrado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • enramada — pop. Casa de alquiler de habitaciones para parejas …   Diccionario Lunfardo

  • enramada — en|ra|ma|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • enramada — sustantivo femenino ramada. * * * Sinónimos: ■ ramaje, espesura, follaje, maleza ■ chamizo, cobertizo, emparrado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enramada — f. Conjunto de ramas entrelazadas naturalmente. Abrigo hecho con ramas …   Diccionario Castellano